浅析达达尼昂的人物形象及其演变文献综述
2020-05-01 08:50:33
D’Artagnan est l’un des personnages principaux de la célèbre trilogie d’Alexandre Dumas, qui est l’écrivain franccedil;ais très connu du 19ème siècle romantique, à savoir, Les Trois Mousquetaires, Vingt ans après et Le Vicomte de Bragelonne. Créé dans les romans d’Alexandre Dumas, ce jeune homme fictif avec l’héroiuml;sme et le romantisme est connu largement de tout le monde et aimé profondément par des lecteurs internationaux gracirc;ce à son grand c#339;ur gentil, son ambition et son esprit d’aventure. Cette image du personnage active apparait souvent dans de nombreuse #339;uvres littéraires ou sur le grand écran du théacirc;tre. Cependant, comme le héros dans les #339;uvres représentatives d'Alexandre Dumas et un personnage classique dans l'histoire de la littérature franccedil;aise, il y a très peu de recherches académiques sur le personnage D'Artagnan et son caractère, dans ce cas, l'image riche de D'Artagnan ne peut pas être pleinement interprétée et montrée devant les lecteurs. Dans cet article, nous allons analyser l’évolution des images du personnage de D’Artagnan, le protagoniste des #339;uvres représentatives d’Alexandre Dumas, dans les trois différentes périodes de la vie correspondantes dans la trilogie des Trois Mousquetaires, et rechercher les raisons politiques, sociales et personnelles pour cette évolution afin de révéler le voile mystérieux de ce personnage historique littéraire classique,afin que les lecteurs puissent comprendre en profondeur ce personnage et apprécier davantage les personnages dans les #339;uvres d'Alexandre Dumas. Cela permet également dans une certaine mesure de refléter les changements dans le système politique et la vie sociale franccedil;aise au 17ème siècle.
{title}
2. 研究的基本内容与方案
{title} Dans la première partie, nous allons présenter en général la vie de l’auteur Alexandre Dumas ainsi que les caractéristiques de ses #339;uvres littéraires. Ensuite, nous explorerons le contenu spécifique des trois travaux dans la trilogie des Trois Mousquetaires ; dans la deuxième partie, nous décrirons en détail les comportements et les histoires de D’Artagnan dans ces trois #339;uvres ; Dans la troisième partie, nous analyserons complètement l’image et les caractéristiques de la personnalité de D’Artagnan en combinant les images positives et négatives, et puis, nous comparerons et analyserons le processus de l’évolution de D’Artagnan dans les trois périodes de la vie correspondantes dans les trois #339;uvres. Enfin, à travers les aspects politiques, sociaux et personnels, nous chercherons les raisons de cette évolution de l’image du personnage.
On utilise la méthode de recherche des documents et la méthode d'enquête pour chercher les informations et les documents sur l'écrivain Alexandre Dumas, la trilogie du mousquetaire et l'histoire de la littérature franccedil;aise, et collecte les commentaires des
lecteurs nationaux et étrangers sur lepersonnage D'Artagnan. Sur cette base, on compare, analyse et recherche les informations pour montrer profondément et complètement les caractéristiques du personnage ainsi que son évolution dans ce mémoire, afin que les lecteurs puissent avoir une compréhension plus complète, plus profonde et plus claire de ce personnage littéraire classique tout en appréciant le charme de la narration d’Alexandre Dumas.
[2] 大仲马. 二十年后 [M]. 傅辛,译. 上海: 上海译文出版社,2001.
[3] 大仲马. 布拉热洛纳子爵 [M]. 谭玉培,吴丹丽,译. 上海:上海译文出版社,1984
[4] 樊丽芳. 吴岳添. 《三个火枪手》在中国[J]. 时代人物:文艺研究,2008.02: 65-69.
[5] 樊丽芳. 《三个火枪手》——法国历史通俗小说典范之作[D].湘潭大学,2009.
[6] 徐真华. 法国文学导读:从中世纪到20世纪[M]. 上海:上海外语教育出版社,2006.
[7] 张放, 晶尼. 《法国文学选集》. 北京:外语教学与研究出版社,2000
[8] 姜玲.一个引人入胜的侠义英雄故事——《三个火枪手》[J].语数外学习(初中版上旬), 2012(10):12-14.
[9] 大仲马精选集[M]. 山东文艺出版社 , [(法)大仲马著], 1999
[10] 三剑客[M]. 开明出版社 , (法)大仲马(Dumas, Alexandre)著, 1992
[11] The Three Musketeers. Alexandre Dumas, Lowell Bair, translated. Journal of Women s Health . 1984
[12] Kincaid. Les Trois Mousquetaires. Littérature classique, 2009
[13] Sombreval. Les trois mousquetaires : laquo; …une époque à la fois si chevaleresque et si galante raquo;, 2003
[14] Alexandre Dumas. Les Trois Mousquetaires. Paris: GF Flammarion, 2013.
[15] Wagner Frank. Lire Les Trois Mousquetairesaujourd'hui. In: Romantisme, 2002.
您可能感兴趣的文章
- 首脑外交视域下的希拉克执政时期中法关 系研究 La recherche des relations sino-fran#231;aises pendant la gouvernance de Chirac du point de vue de la diplomatie au sommet毕业论文
- 中国美食名称翻译方法探究——以《舌尖上的中国》系列纪录片法语版翻译为例毕业论文
- 香奈儿彩妆在中法两国市场营销策略的差异性毕业论文
- 王安忆《长恨歌》法译本对汉语四字词语的翻译策略分析毕业论文
- 浅析法国纪实摄影师马克#65381;吕布在华拍摄系列作品的视角变化及其影响毕业论文
- 法国电影《岳父岳母真难当2》跨文化冲突元素研究 L’analyse sur les éléments de conflit interculturel dans le film franccedil;ais Qu’est-ce qu’on a encore fait au Bon Dieu毕业论文
- 浅析法国“选择法国”教育战略对中国的启示—以奖学金制度为例 L’inspiration de la stratégie éducative de la France pour celle de la Chine — Agrave; travers le système de bourses毕业论文
- 中法带薪休假制度的对比研究 L’étude comparative sur les régimes de congé payé entre la Chine et la France毕业论文
- 从萨特存在主义视角浅析法国电影《两小无猜》Analyse du film franccedil;ais Jeux d’enfants dans la perspective de l’Existentialisme de Sartre毕业论文
- 浅析儒勒·凡尔纳小说中的骑士精神–以《海底两万里》为例毕业论文