1.1目的及意义

以我国传统文化为温床经历千年发展成熟的中国传统艺术是有着深厚根基多姿多彩的古典艺术，因此在诸多的现代设计领域中都会将现代设计与传统元素进行交织与碰撞。那么在时代潮流急速发展的现代如何正确的认识它们、正确的运用它们、将它们合理运用在设计中显得尤为重要。

一个国家的文化是在长久以来形成的民族传统、地域特点孕育而生的。建筑、服装、首饰、包装的设计……无论在哪个领域的现代设计艺术，都是无法回避中国传统艺术的。是毫无创意的传统元素的堆叠，还是取其精华为自己所用，明显是两种完全不同的运用境界。在大量的现代设计作品中，我们常常会看到大量滥用中国传统元素的情况，不但毫无新意，宛如生硬的将其当做贴纸内容贴上去一般与设计作品格格不入，而且也不能展现出优秀的艺术历史，反而显得陈旧而累赘。要想打破这种僵硬的局面，就必须以全新的视角去审视中国传统艺术中的元素。现代艺术设计是美与生活的结合，在设计中尝试着将不用的传统艺术门类相互结合，也许能创新出全新的视觉艺术作品。现代设计与传统元素在设计中的运用主要存在着两个矛盾：有的人认为，现代设计就应该是简约风格的几何型、块面化的处理，对传统元素不以为然，也根本没有真正去了解中国的传统元素，甚至是对传统古典元素嗤之以鼻，认为传统艺术是老掉牙的东西，没有用武之地，应该以新代旧。事实上在现代设计中，追求简洁与设计作品中的文化和人文关怀其实是不矛盾的，他们在这么思考的同时也已经失去了一块肥沃的土壤——一块可以孕育出更加出彩的设计作品的土壤，因为在这里只要能够合理的掌握与运用中国传统艺术，就会使自己的设计作品更加符合设计主题，更加符合时代的发展。另外一个矛盾是一部分人已经认识到了中国传统元素对设计的重要性，但是对它的认识还不足，因此对传统元素运用的并不适当的，导致设计作品缺乏活力和生命力，显得拖沓而陈旧。

1.2国内外的研究现状分析

在经济发展全球化的进程中，各种文化逐渐走向了一致。其中，文化趋同所形成的语言单一现象引起了人们极大的关注。在这一特殊时期，如何融合和吸收地域性、民族性的传统文化精髓，建立起多元文化既统一又并存的格局，已成为艺术设计各个领域亟待解决和面对的重要课题。在众多的现代设计作品，我们不难发现其中许多优秀作品之所以成为经典，往往与其恰到好处地运用了中国传统文化元素有着密切的关系。这些作品既能体现现代设计的观念与潮流变化，又能折射出不同地域和民族的历史文化特征与审美倾向，显示了中国传统文化元素与现代设计融合的巨大艺术魅力。

“中国风”在世界范围内流行古就有之。早在17、18世纪，“中国风格”就已经风靡于欧洲。从艺术到日常生活、从宫廷到市井民间，中国的印记随处可见。而在欧洲现代设计中，中国风元素的应用依然十分广泛。尤其是欧洲时装设计中，许多外国设计师喜爱用中国刺绣这一古典元素来进行服装质感以及纹样的设计，除开服装，中国古典元素在海报、包装、产品、建筑等方面的西方现代设计中也占有着越来越重要的地位。

2. 研究的基本内容与方案

2.1研究的基本内容

本课题主要研究以十二生肖为例的中国古典元素在现代设计潮流中的取舍和结合应用的特点和方式方法。通过学习中国传统艺术的发展历程了解对中国古典艺术产生影响的原因和阶段变化，并且对各式各样设计作品的分析研究，比较古典和现代设计的不同点和相通点并参考实例来解读古典艺术与现代设计结合的必要条件和应用表现。

2.2研究的基本目标

本课题希望从十二生肖此类中国经典传统符号为依据入手，结合好与不好的元素符号应用的实际案例分析中国古典元素的设计方案与其存在方式和特点，使优秀的中国古典元素能在现代设计中得到适当的应用，使中国古典艺术的美妙之处得以体现。